shit blue etc

shit blue etc
expr AmE vulg sl
1)

I thought she'd shit blue — Я думала, что она лопнет от злости

Your dad is gonna shit blue when he knows — Если твой предок узнает, то он придет в ярость

He shit green when he heard this one — Он не находил слов от возмущения, когда услышал такое

I was gonna shit green — Еще бы немного, и я бы не сдержался

2)

When she saw my new dress I thought she'd shit green — Когда она увидела мое новое платье, она чуть не умерла от зависти

What'd she do? She shit purple — Что она сделала? Чуть в обморок не упала

She's gonna shit purple when she knows I'm married to this nice mister — У нее глаза на лоб полезут, когда она узнает, что я вышла замуж за этого хахаля


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "shit blue etc" в других словарях:

  • Shit — This article is about the word shit . For the waste product, see feces. For the egestion of bodily wastes, see defecation. For the Indian film, see Amudhan R P. Scheiße redirects here. For the Lady Gaga song, see Scheiße (song). Shit is usually… …   Wikipedia

  • The Blue Aeroplanes — are a Bristol based rock group featuring Gerard Langley, whose poetic lyrics (largely spoken) were combined with a heavily guitar centric band to produce albums such as Swagger , Tolerance , and Beatsongs . After Cavaliers/Roundheads was released …   Wikipedia

  • List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… …   Wikipedia

  • List of U.S. Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… …   Wikipedia

  • Liste De Chansons Ayant Trait Aux Psychotropes — Sommaire 1 Alcool 1.1 0 9 1.2 A 1.3 B 1.4 C …   Wikipédia en Français

  • Liste de chansons ayant trait aux psychotropes — Sommaire 1 Alcool 1.1 0 9 1.2 A 1.3 B 1.4 C …   Wikipédia en Français

  • Liste de chansons ayant trait aux stupéfiants — Liste de chansons ayant trait aux psychotropes Sommaire 1 Alcool 1.1 0 9 1.2 A 1.3 B 1.4 C …   Wikipédia en Français

  • Listes de chansons ayant trait aux stupéfiants — Liste de chansons ayant trait aux psychotropes Sommaire 1 Alcool 1.1 0 9 1.2 A 1.3 B 1.4 C …   Wikipédia en Français

  • Metallica — au O2 Arena en 2008. De gauche à droite : Kirk Hammett, Lars Ulrich, James Hetfield et Robert Trujillo …   Wikipédia en Français

  • Euphemism — A euphemism is a substitution of an agreeable or less offensive expression in place of one that may offend or suggest something unpleasant to the listener, [ [http://www.merriam webster.com/dictionary/Euphemism Euphemism] Webster s Online… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»